28 Oktober 2008

Endorsement

Verehrte Leser,

gut amüsiert wurde sich auch in diesem Blog über die US-Präsidentschaftskandidaten.

Doch jetzt ist der Zeitpunkt der ernsten Töne gekommen. Eine Woche vor der historischen Wahl, ist die Zeit reif für eine Wahlempfehlung an meine verehrten amerikanischen Leser.

Niemand geringeren als Tom Hanks konnte ich dafür gewinnen ein paar passende Worte an Sie zu richten. Seiner Empfehlung kann ich mich nur anschließen. Doch hören Sie selbst, was er Ihnen nun zu sagen hat:
---
Honorable Reader,

even in this blog you have gotten a good laugh about both candidates for president lately.

But now the time has come for a more serious tone. One week away from the historic election, it is time for an endorsement, my dear american readers.

I am proud that I could arrenge that Tom Hanks, a real american hero would be glad to address a few words to you! I just can follow-up his endorsement. But hear for yourselves what he has to say now: